Allison ha scritto ieri 24 aprile
http://blog.allisonmack.com/2009/04/24/alone-in-public/I just spent the day in New York City alone. I love it! My favorite place to be alone is one where I am never physically alone.
I realize that spending time introspecting right now would be the best thing for me and yet this is also the most challenging. So, like a mother holding her baby’s hands as the baby takes her first steps, I will compassionately carry myself into the depths of me, nurturingly allow the fears of looking inside to fall away.
Alone in public.
OK, so I don’t have enough guts to sit physically alone in silence for a full day, but I can do it when I am in a pool of humanity. I sit in cafes and watch, compare, read, draw, and write. Thinking is in there as well.
Be gentle with ourselves. Enjoy this life time. We don’t know where we go from here. But I am sure I love what I have, I am blessed. So, I will show my gratitude through joy. Or at least I will try.
xo
allison
TraduzioneHo appena trascorso la giornata sola a New York City. L'adoro! Il mio posto preferito per stare da sola è un luogo dove io non sono sola fisicamente.
Mi rendo conto che chiudermi in me stessa è la cosa migliore per me in questo momento, ma è anche una sfida. Così, come una madre tiene le mani di suo figlio durante i suoi primi passi,io mi tuffo con la compassione in me stessa e imparo ad eliminare la paura di guardare dentro di me.
Da sola in pubblico.
OK, non ho fisicamente il coraggio di sedermi e restare in silenzio per tutto il giorno, ma so farlo quando mi trovo circondata da umanità.Mi siedo in un caffè e guardo,confronto, leggo, disegno e scrivo. Rifletto anche.
Siate gentili con voi stessi. Divertitevi in questa vita. Non sappiamo dove andiamo. Ma sono certa che mi piace quello che ho,ho conosciuto la felicità. Quindi, vi mostro la mia gratitudine attraverso la gioia.O almeno ci proverò.
xo
allison